«Літтату» — це перебивачки на тему української літератури, які зроблені в стилістиці класичних татуювань майстрами Павлом «Лівсі» та Arthur Noir.
Серед них, наприклад, зображення за мотивами творів Тараса Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка, Івана Котляревського та інших.
Цим проектом нам хотілось показати, що багато висловів і цитат з нашої літератури можуть звучати модно і виглядати актуально».
На думку авторів проекту, поєднання поезії і естетики тату допоможе посилити інтерес до книг. «На жаль, у багатьох зі школи лишилось переконання, що українська література – це щось нудне, застаріле і не дуже цікаве. Але ж насправді всі ці автори були дійсно видатними людьми, і їхні думки та сюжети справді варті уваги, – розповідають в Platfor.ma. – Цим проектом нам хотілось показати, що багато висловів і цитат з нашої літератури можуть звучати модно і виглядати актуально».

Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.
Тарас Шевченко
«Катерина»
Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.
Тарас Шевченко
Причинна
Світ ловив мене, та не спіймав.
Григорій Сковорода
Крилаті слова, епітафія
Вічний революціонер —
Дух, що тіло рве до бою,
Рве за поступ, щастя й волю, —
Він живе, він ще не вмер.
Іван Франко
Гімн
Ми працю любимо, що в творчість перейшла,
І музику валку, що ніжно серце тисне.
У щастя людського два рівних є крила:
Троянди й виноград, красиве і корисне.
Максим Рильський
Троянди й виноград
Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Іван Котляревський
Енеїда
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Тарас Шевченко
Заповіт
Щоб нанести перебивачку на тіло, треба просто змочити її водою і обережно зняти основу.
У наборі 10 тату + інструкція.